桥下彻:请看失而复得的水城大阪
2010年02月06日

桥下彻(Hashimoto To ru),2006年2月出任日本大阪府知事至今,是日本最年轻的现任知事。1969年出生于东京,毕业于早稻田大学,当过律师。
2008年北京召开了世界运动盛典的奥运会,取得了巨大的成功,至今仍记忆犹新。紧接着,2010年上海世界博览会即将举行。受人瞩目的中国与世界各国都有着深入的交往,因此有史以来最多的国家和地域将克服各种艰难险阻齐聚上海。我衷心祝愿此届世博会能成为世界各国相互学习知识、智慧、技术及技能的平台,同时也是再次感受和平友好的重要大会。
此届世博会上,除了传统的“主题馆”、“各国政府馆”、“企业馆”等,还增加了介绍世界城市实例的区域——“最佳实践区”,即博览会创办以来首次设立了“城市馆”主题,日本只有唯一的“大阪”参加。现在大阪府和大阪市正在为共同出展而积极筹备。
大阪馆的主题就是“环境先进城市,水城大阪的挑战”。我们希望告诉大家,大阪曾因为工业化、城市化的发展而造成污染公害等各种问题,但通过先进的环境技术,又重新获取了天空和河川的美丽风景。同时,在具有相似时代背景的上海,告诉中国乃至全世界大阪的努力过程,就更有重要的意义了。大阪是一座被水围绕的城市,拥有“水回廊”似的街道,现在船码头的修缮以及桥梁的照明工程等正在有序地推进。去年夏天,举办了亲身体验河水乐趣的代表性活动——“水城大阪2009”。我们希望在此届上海世博会上,大阪的展览不但能全面介绍“水城,大阪”的魅力,而且也能传递出包括大阪周边地域在内的“关西”地区的整体魅力,同时让来访的参观者发出“一定要去看看”的感慨。
这里向大家稍许介绍一下展览的内容。大阪馆大体分为3个区域。第1区域的起点是由日本的国花所组成的,被誉为大阪春天的景观诗的“樱花大道”。穿过由美丽的樱花花瓣组成的隧道,即来到了第2区域。等候大家的是“浪速时空剧场”,这里将通过美丽的图像,展现大阪与水共生的样子。再穿过这个被水缠绕的剧场,就是巨大的历史画卷,其因为黄金的屏风画以及世界最大的黄金而闻名。带着喜悦的心情来到第3区域,一目了然的就是那里所展现的最先进的环境技术,一定能够让您亲身体验到未来“Better Li fe”的实感。最后,从观赏、品味、享受大阪一日游可涉足的“关西”地区各地魅力的视点出发,详细介绍各个推荐的景点。除此以外,大阪馆还是有独有的活动区“关西长廊”。这里会举办一些特定时间的展览活动,以更加深入更加具体地介绍上述的“关西”魅力,所以去过一次的游客,第二次、第三次也一定会有新的收获。怎么样?一定想去看看吧。
多年以来,大阪和上海作为友好城市进行了各种交流,40年过去了,这一次又因为世博而彼此牵手。1970年的大阪世博会取得了空前绝后的成功,相信上海世博会将超越大阪世博,组成世博会历史上最伟大的两座城市——大阪和上海。正如日本人心中仍然深深保留着大阪世博的回忆,衷心祝愿将来中国人的心中也能永远留下上海世博会成功的骄傲。
最后,期望借此次“大阪”出展上海世博会的机遇,加深与中国的友好往来,也期望各位在推动将来中国与大阪、关西的交流合作上,给予更多的支持与帮助。
来源:世博网






















