穆赫辛·比拉勒 阿拉伯战略研究中心名誉顾问，叙利亚新闻部长。1944年生于叙利亚，毕业于意大利帕多瓦和博洛尼亚大学，曾是一名全科医生。1977年至1985年，连续两届当选叙利亚人民议会议员，在议会中担任阿拉伯和外国事务委员会主任。2001年至2005年，成为叙利亚驻西班牙大使。2006年被任命为叙利亚新闻部长。比拉勒也是阿拉伯战略研究中心、美国反种族歧视基金会、阿拉伯—美国基金会联盟等机构的顾问。

>>>世界百位名人谈上海世博专题

中国的所有一切都让人觉得饶有趣味：地理、历史、文化遗产，以及使中国人民团结在一起的“个人与集体”的经验。自革命和长征以来，中国作为一个国家和一个民族，已通过可能有的最佳途径实现了自己的选择，并在和邻国以及全世界交往的过程中，显示出了值得被世人仿效的风范。此外，中国还成为了一种衡量的尺度。中国到目前为止已经拥有了很多成就，这是一个有数字依据的事实。同时，中国还期盼着做出更多的成就，尤其是中国如今已成为了20国集团中的一名重要成员，中国在世界经济的未来阶段中必将扮演一个领导者的角色。

中国有充分的资格担当这样一个角色。2008年中国的国内生产总值已经超过了4万亿美元，排名世界第三；同年中国的外贸总额也已超过了2.5万亿美元。根据各国目前的经济增长率来看，有预测称中国经济将于2015年超越美国。

当然，中国这样一个保持了人文精髓、各种道德价值观和民族认同的楷模，在取得各项物质成就的同时保持了对人性的尊重，在两者之间建立了平衡，以自己的努力启示着全世界。当人们来到这个美丽的国家时，都能轻易地感受到这一点。

在新世纪，中国一边通过平行发展社会、城市和农村生活，一边通过协调社会和经济发展，以在两者之间实现健康互动影响，为大家带来了建立人与自然的和谐这一新理念。

中国过去60年发展所提供的先锋经验证明了个人创造性和集体纪律性，佐以强有力的行政管理和创新性的思维方式，可以化缺陷为优势，改错误成正确，变理念为事实。确实，中国把沙漠改造成了农业用地，造起了巨型水坝以提供电力，还建设了很多重要的大工业中心，并开展了很多引人瞩目的活动。现在的世博展览会正是一个很好的例子，吸引了世界各地的代表纷至沓来。

而且，今天的中国被视为世界上最强大的发展中国家之一，已开始在不同的领域内担当起国际领导者的角色。数据显示中国目前是世界第四大工业强国。在能源、生产等方面，中国也是世界上名列前茅的国家。

所以，对于所有那些为中国的复兴贡献了创造力的男性和女性，我们有责任向他们传达我们无上的感谢与崇敬。我们也有责任学习中国的经验，汲取有用的东西，同中国合作，通过推动经济发展和激励创造性生产力，为人类带来更好的福祉。

我们，叙利亚的人民，多年来一直致力于建设一套自力更生的国民经济。正如走在前沿的中国经验所显示的那样，我们也是通过最大化开发和利用自身的潜力，以及向世界开放这样的努力来克服种种困难。叙利亚的这些努力得以取得质的进步，依靠的是在各种不同的领域，我们都依照自力更生这个原则，而在经济领域内则追求自给自足这样一个目标。对于叙利亚和叙利亚的公民来说，这个毫无疑问是我们的骄傲。

在2010年世博会召开之际，我们向世博会独具匠心的组织者们表示十分的感谢，感谢他们向世人展示各地独特文化的热心，也感谢他们投入了物质和社会产品为人类和世界各国文化服务。这份谢意，必须和这次世博在组织和参展国家及企业数量方面所取得的巨大成就相称，另外也是对世博相关活动和最初阶段所投入的大量准备工作的承认。这些前期准备覆盖了各个基础领域内的工作，从基础设施到最小细节问题的方方面面。这些工作成就了围绕着“城市，让生活更美好”这一主题展开的精彩纷呈的工业和经济盛会。我们期望着世博会的成功，就它所展现出的创造性的技术和投入的大量努力而言，它的成功是当之无愧的。所以，要向这一成就再一次表示我们最大的欣赏。

同时，我们还要强调上海这座城市所发挥出的巨大而重要的影响，这不仅是针对中国经济发展而言，对世界经济发展而言也是如此。这座精彩的城市已经成为了一个工业基地和中国最大的港口之一，从这里向世界各地输送物资、合作项目和友爱的信息。

全世界正经历着各自不同的经济危机。为了改善人们的生活和经济水平，克服危机给很多国家和人民尤其是全球几百万穷困人口带来的生活上的负面影响，这个世界需要发明新的方法，采取新的途径。必然，这就要求我们把人性和道德的问题纳入到每一项经济和金融活动中，并保证解决目前的国际经济危机不会在这里或那里导致新的危机，因为那样可能会给全人类带来灾难性的后果。

我特此向我们有目共睹的成绩，向人类丰富的经验和你们友好的国家所建立起来的创造性标准，致以我最衷心的赞赏。我们坚信那些如同你们的国家一样具有创造力的社会和国家，将是推动我们迈向一个更加稳定、正义和繁荣的世界，迈向这一巨变的关键力量。