世博网8月31日消息:国家一级导演、东视文艺频道总监滕俊杰畅谈了他对闭幕式文艺演出的感想,他说:“雅典奥运会闭幕式找到了传统和现代的结合点,既展现了希腊的传统文化、民族特色,但也不是简单地拿出一些古董让人们看。广场演出分前后两部分,我认为,前半部更为成功。最大胆的是出现了一片金黄色的麦穗,歌舞声中,人们在弯腰收割,喜庆丰收。最后,那一片滚滚麦浪竟变成了奥运五环,令人赞叹。最令人感动的是奥运会圣火的熄灭,它既出人意料,又在情理之中,是神来之笔。小女孩轻轻一吹,熊熊燃烧的圣火熄灭了,但人们心中的奥运圣火却永远不灭……”滕俊杰说:“后半部分相对来说有些不足,这也许是文化差异所带来的。希腊著名歌手的激情演唱并没有变成人们的狂欢,运动员则在歌声中不断离去,原因是来自世界各国的运动员对这些歌曲并不熟悉。”
对于张艺谋执导的8分钟中国文艺演出,滕俊杰说:“看得出,他还是注重展现中国的传统文化,其中最好的节目是黄豆豆的《中国功夫》,融入了现代舞和民族舞的元素。中央民族大学的国歌合唱团高唱国歌也令人振奋。这8分钟,使我想到2008年北京奥运会,如果仅仅展示国粹、展现民族传统文化,当然对欧美观众来说会有新鲜感,但如何吸引国人还值得研究。我们要找到一种既有民族传统、中国特色,又能让全世界包括国人眼睛一亮的节目创意和表现手段。”
余隆:音乐元素更丰富
北京国际音乐节艺术总监余隆说,《茉莉花》在普契尼的经典歌剧《图兰多》中出现,由此也被西方大众广泛知晓,张艺谋执导的申博片和闭幕式上的演出,“《茉莉花》概念”就让人印象很深刻。也许等到2008年北京奥运会,《茉莉花》仍然会成为一种沟通东西方运动员和人民大众心灵的音乐。但看过了雅典奥运会开、闭幕式,他觉得,北京奥运会的音乐语言,还可以更加丰富一些。半个月前的开幕式,始终伴随着古希腊诸神的音乐,并没有局限在希腊本土音乐作品范围内,欧洲各国经典歌剧的片断经常回荡在人们耳畔;闭幕式上,轻松、随意的流行歌星们唱出的是生活气息浓郁的歌曲。
余隆说,当今的艺术潮流,呈现出多元化、多格局的发展状态,中国除了《茉莉花》,还有很多被世界接受的音乐。马勒在《大地之歌》中,早就为唐诗谱曲把中国文化介绍给了欧洲;陈歌辛创作的《玫瑰玫瑰我爱你》,旋律在美国风行了至少50年;谭盾的《卧虎藏龙》音乐,3年前通过奥斯卡和电影被世人知晓……
余隆被希腊演员们富有民族风格和地域特色的表演深深打动,节日就是欢乐,欢乐让人对生活感到无限美好。在这一点上,雅典奥运会闭幕式给我们留下一个话题:2008年北京奥运会的文艺表演,演员们是否会让大家轻轻松松?
陈逸飞:视觉设计大手笔
视觉艺术家陈逸飞这样概括他对闭幕式的观感:“简约,现代,别致,落落大方,非常好地表现了欢乐、丰收的主题。”他认为,闭幕式的表演从视觉设计的角度来解读,体现了大家手笔。整体干净、大气,细节设计也非常漂亮,包括灯光、服装,都非常和谐地统一在一个主色调里,观之于目,震撼于心。特别是灭火、欢宴等场景,整个造型、色彩很纯化。每一场的主色调非常明确,其他色彩都符合主色调的需要,一点不显繁琐,但又不失丰富。
陈逸飞认为,2008年奥运会开、闭幕式的设计思维可以反其道,要有点逆向思维,要让人有点陌生感。张艺谋的茉莉花、太极拳、京戏等,不是不可以用,但如何让这些中国元素用得有2008年的感觉是关键。借用句画画的行话来说,要懂得“变形”,不能这么具象,要善于把传统的元素现代化。设计师要谙熟传统文化,同时对现代艺术有非常到位的把握。
赵丽宏:文化内涵有共鸣
上海市作家协会副主席赵丽宏告诉记者,他最大的感受就是开、闭幕式都非常好地展现了希腊人的文化内涵,浪漫而且极有想象力。开幕式的希腊神话、闭幕式里的民族歌舞,营造出欢乐的气氛,也给人留下了优美的想象空间。
赵丽宏说,奥运会主办国要通过开幕式和闭幕式展现自己文化、历史的内涵,想象力必不可少。在闭幕式上,张艺谋所导演的8分钟表演,虽然都是很有中国特色的节目,但就整体而言过于单薄,给人的感觉只是简单堆砌了一些文化符号,缺乏足够的想象力和表现手法,没有完全发掘出中国文化的精髓。
赵丽宏认为,雅典奥运会的成功,给中国人提出了很大的挑战。希腊神话是全世界都了解的东西,而到了北京奥运会上,如何将中国文化的精髓展现出来,并且让全世界都产生共鸣,这是需要我们动点脑筋的。
赵明:玩耍状态可借鉴
舞剧编导赵明觉得这次雅典奥运会的开、闭幕式都非常棒,它在一种玩耍一样的状态
里巧妙地融入古希腊文化元素,透露出一种轻松惬意的感觉。那个漂浮着的丘比特,那些彩车上给人雕塑感觉的演员,那几首清新流畅的雅典民歌,都给他留下了深刻的印象。
赵明认为,2008年中国北京奥运会也可以借鉴这种手法,不要太严肃深沉,重要的是要有创造,有新意。如果他做导演的话,他会摈弃那些表面上看起来很热闹,其实过于陈旧的模式,营造一种浪漫轻松的氛围。让文化元素像一股柔和的清泉,缓缓地流进观众的心田,而不是突然地撞进人们的眼帘。
韩生:平实表演也自信
上海戏剧学院舞美系主任韩生在看了奥运会闭幕式后表示:“雅典奥运会的闭幕式平实、亲和,但却是真正的大手笔。从仪式到表演有着一致的哲学理念。在开幕式中已经体现了希腊文化的世界性,平实的表演体现出希腊人文化的自信,绚烂至极而归于平淡。这是希腊作为奥林匹克发祥地特有的骄傲。与开幕式强调古代希腊深厚、灿烂的文化基础相比,闭幕式更表现了近现代希腊文化与其他文明的杂交,在闭幕式的歌舞中,就有很多土耳其、波斯文化的元素。”
“中国的8分钟表演总的来说很不错,尤其是一开始女子十二乐坊的表演,体现出的松弛自然,与闭幕式气氛很融洽,但接下来的太极鼓舞却显得紧张,与雅典的普通人自然参与特点相比显得过于专业化。最后小女孩原来设定的效果不错,但被浓烟喷射后一惊,话被吞没了,影响了效果。”