|
||||||
|
主持人：昨天（8月28日）在东方电视台演播大厅里的这场“2002城市之梦，东南亚华人华侨迎世博歌会”举办得很精彩，气氛很热烈。问沈校长，作为这场活动的策划和导演，您怎么会想到举办这场活动的？ 沈传薪：因为我20年的上海音乐学院学校生活经历国内与30年在上海电视台的工作，使我把高雅文化和大众文化相连，我们每年都要办一些文化交流活动。我们在元旦的时候与香港华人华侨总会合唱团副团长李云辅准备搞一个东南亚的合唱交流活动。正巧，世博会向全世界征集会歌，那么我们就觉得演唱可以和世博会联系起来，音乐沟通心灵，歌唱增进友谊，是我们世博会全世界人们的愿望，因此我们就组织词曲作家写歌，然后通过香港发往各个团队。昨天参加歌会的合唱团有印尼的棉兰江夏乐龄合唱团、印尼亚玛中“爱乐”合唱团、印尼韵缘合唱团、菲律宾黄河合唱团、泰国泰华乐运合唱团和香港华人华侨总会合唱团，一共有6个合唱团，有300多位嘉宾，再加上上海的3个合唱团少年宫，侨联合唱团和春天合唱团，所以加起来一共9个合唱团，500多个团员一起参加演出，演唱世博会。 主持人：听您这么介绍，我们了解了歌会的一个由来，同时您说了一句话我觉得非常的好：音乐沟通心灵，歌唱增进友谊。也听您介绍了一共有6个来自东南亚的华人华侨歌唱团，大概有300多人。那么在这300多人的背后是不是还有很多的华人华侨在支持着他们呢？ 沈传薪：是的。当他们到了酒店入住以后，我没想到他们马上送我一份礼物——当地的报纸。各个地方都登了，而且版面很大，登载了“世博会向全世界征集会歌”，我觉得报纸虽然是一张薄纸，但是分量却是很重的，也是对我策划这一活动的最好的回报。世博会是全世界的事情，上海能向全世界进行沟通，是我们为世博会做得一点实际的工作。 主持人：说得非常好。今天我也很幸运地看到我们菲律宾黄河合唱团的许丽蓉女士，她也带来了一份当地的报纸的确是能反映当地对我们2010年世博会的热情，我听说，6个东南亚合唱团抵达后都是不顾劳累地进行排练的，是吗？ 沈传薪：是的。早上飞机到达，下午1点多就进行排练，像印尼的领队团长，在印尼时就一再和我打电话说：没有什么生活上的要求就是要有排练的地方。当时我很感动。现在是他们排练太多，而我要劝阻他们保护嗓子，为了28号在东方电视台的演播。 许丽蓉：是的，我们一到这里，指挥就说“我们到哪里去排练啊？”因为我们这次排练的时间太短了，7月份才开始，我们很担心。所以那天晚上我就告诉沈老师，害沈老师那天晚上也没睡好，以为我们大概是没有把握。第二天，我们排练的时候沈老师的一番话却让我们非常的有信心。在此我要谢谢沈老师给我们的鼓励。 沈传薪：不不不，我们都是一起的，都是抱着同一个心愿的。 主持人：我还听沈老师介绍啊，有一个非常感人的场景。 沈传薪：对。我们正巧住在新亚大酒店，排练厅是面对着浦江东方明珠的，当时他们正在唱我的歌“东方之都，东方之城”，由我们的词作家张海宁做的词。当时，窗帘挂在那里，灯也很亮，大家都没注意，后来我发现有这样的景色，就把窗帘拉开了，我说“请指挥再指挥一次，我们再唱一次”，然后我亲自弹起了钢琴。这此我唱下来后发觉是我30年的艺术生涯中最有感触的一次，自己都差点落泪了。不是我歌写得好啊，而是大家的感情太投入了，太真挚了。 沈传薪：昨晚唱完歌我带他们去参观外滩，他们都感到上海是最美丽的地方“今夜你最美丽”。 主持人：请问我们的王会长，这次香港华人华侨合唱团一共是带来几首歌呢？ 王锦彪：我们一共唱了2首歌，一首是《狮子山下》，是代表六七十年代香港同胞自强不惜艰苦创业的过程。另一首就是《东方之都，东方之城》，这是为了世博会由沈老师写的。这次合唱团共来了45个人，她是在1994年6月成立的，主要由归侨华人，华侨华眷，以及歌唱爱好者组成的。曾经在香港参加了几次比较重要的演出活动，一个就是在1997年回归时参加了回归大型音乐会，还有就是1998年与驻港部队举办的一次联欢会。 主持人：您觉得2010年在上海举办世博会，与经济的发展有怎样的一个推动作用呢？ 王锦彪：我想，当中国申办上海世博会成功的时候，大家都是非常高兴的，也许大家对世博会的意义认识还不是很深。1970年在日本举办的世博会时给日本带来了很好的效果，大阪成了一个世界闻名的都市，日本也成了世界的经济强国，所以我很希望，到2010年，本来已经是世界大都市的上海能成为21世纪现代化的世界大都市，中国也能成为世界的经济强国。 主持人：我们知道许丽蓉女士是在菲律宾出生并成长的。那么这次作为团长带队来为上海人民演唱，您有什么感想没有？ 许丽蓉：2010年世博会在上海举行，这是上海的骄傲也是中国的骄傲，我们作为海外的炎黄子孙，我们为20年来中国经济的奇迹而感到自豪。今天我们来到上海，我们将为世博会放声高歌。 主持人：我还注意到我们这个合唱团叫“菲律宾黄河合唱团”，那为什么叫黄河合唱团呢？ 许丽蓉：黄河是我们中华民族的发源地，我们以黄河命名代表我们海外华人的心声，也是由于我们是第一个在菲律宾唱“黄河大合唱”的团体，我们成立于1978年，20年来，在国庆节，中菲友谊日，我们都有演出，我们用歌声作为菲华两个民族沟通的桥梁。 主持人：那么这次带来几首歌呢？ 许丽蓉：2首歌。一首是我们这边的指定曲《让世界见证一切》，还有是我们的爱国歌曲，中文意思是《我的祖国》。 沈传薪：我听了他们能唱黄河，我就放心了。那天晚上，深夜飞机才到，她说他们唱得不好，我想不至于吧，第二天吃早饭八点中他们就开始排练了，我进了排练厅一听以后当场就说“你们唱得很好”。 许丽蓉：“对啊，就是沈老师的一番话，给了我们鼓励啊。” 沈传薪：我觉得一个演唱会，不仅仅是词曲家的事，也不仅仅是合唱团的事，是大家的事，是全人类的事。比如我写了《东方之都，东方之城》，当时时间很紧迫，要传真到香港，我就写了主旋律，想不到香港合唱团的指挥，也是我的老同学，也是上海人，有名的指挥家郭亨基先生精心的编排了合唱，我当时一听，就一惊，很好很好。我说这个曲子是我们共同创作的。所以我体会到这个歌会不仅是500个人在唱，也不仅是5000个、5万个人在听，而是几千万，甚至几亿。世博会就是这一种愿望。 （周瑾珏根据录音整理） |
主题：华人华侨，心系世博（2004年8月29日播出）
