===在迎接世博的过程中追求兼收并蓄、与时俱进的上海文化品格===

    在迎接世博的过程中，上海正在努力塑造城市的文化品位，追求兼收并蓄、与时俱进的城市文化品格，进一步强化文化多元与文化融合。上海的“水文化”的特色明显，在规划新的文化空间模式时理应体现这一特色；上海开发历史文化资源，有助于全面整合文化遗产；上海曾经拥有世界瞩目的文化名人，应进一步构筑文化名人高地； 上海曾经推出一大批文化精品，应塑造新的富有艺术感染力、历史穿透力的文化品牌；上海正在落实文明行动计划，有利于整体打造世博文化胜地；上海正在深化文化体制改革，以改革促发展；加快法治建设，进一步规范文化市场；强化文化的科技支撑，全力推进数字化计划；拓展全球视野，积极促进对外文化交流。上海在奋力推动专业文化的同时，支持和发展社区文化、校园文化、企业文化、家庭文化等各类群众文化活动。上海打造标志性专业文化和群众文化活动品牌，改革重大公益性文化活动运作机制，发挥专业文化和群众文化活动在全市重大节庆活动中的作用，在日益广泛的国内外文化交流中提升和展示上海文化活动新水平。在迎接世博的过程中，上海将进一步拓展文化多元与文化融合的渠道，基本建成与现代化城市社会发展水平相适应的，与城市功能相匹配的比较完善的公共文化设施，积极开拓文化产业发展空间，形成新的支柱文化产业，完善文化生产、经营和服务体系，优化文化发展格局，改善文化生态环境，使上海真正出现人才荟萃、精品迭出、和谐有序、走势强健的文化发展新局面。

    近二十年来的改革开放，使上海获得了前所未有的发展机遇，经济连续十年以超过10%的幅度增长，城市面貌日新月异，人民生活迅速提升。经济建设的快速发展，为文化的发展提供了坚实的物质基础和需求支撑。上海当代城市文化已出现了以下明显特征：

    一是多元文化的包容性。上海既注重发扬民族文化的精粹，又积极吸纳着世界优秀文化；既十分珍视历史的文化积淀，又热忱地孕育和创造着现代文化。近年来，每年都有100多个国家的艺术团体来上海展示其文化艺术的风采，使上海的文艺舞台生机盎然。俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团等众多著名芭蕾舞团轮番在上海演绎不同版本的芭蕾经典《天鹅湖》。英国皇家莎士比亚剧团在上海演出了全英文版的莎翁名剧《威尼斯商人》。费城交响乐园、英国皇家BBC交响乐团、法国图鲁兹交响乐团、柏林爱乐乐团等世界众多著名交响乐团相继在上海举行交响音乐会。上海博物馆、上海美术馆不断推出毕加索画展、意大利文艺复兴时期艺术展、古埃及国宝展、玛雅文物展、古罗马文明展等许多世界著名美术作品展或珍稀文物展览。上海还每年举办上海国际电影节、上海电视节，集中展示当今世界电影、电视的优秀作品。不同风格、不同层次的文化汇聚在上海，使上海文化丰富多彩，满足了上海市民不同层次的文化需求。

    二是传统文化的传承性。上海海纳百川、各方杂处的特性为民族传统文化的传承提供了良好的条件。近年来，上海市政府高度重视对优秀传统艺术品种的保护和继承，2000年上海启动了“整理、抢救优秀表演艺术资料”的跨世纪工程，在3年内，投入1500万元专用经费，录制200台优秀传统剧目。上海还专门设立了文艺创作、演出、人才培养等资金，对优秀文化艺术予以扶持。上海昆剧团、上海京剧院、上海民族乐团等从事民族艺术的专业艺术团体都被列为重点扶持单位，使这些艺术院团得到了充足的艺术生产资金、人才培养资金，有力地促进了优秀民族艺术的发展。多年来，上海着力于创造新的优秀民族文化，涌现出京剧《曹操与杨修》、《贞观盛事》、昆剧《牡丹亭》、《班昭》、淮剧《金龙与蜉蝣》、越剧《红楼梦》、舞剧《闪闪的红星》、《野斑马》等一大批代表当代中国表演艺术水平的优秀民族艺术剧目，在国内外获得很高的评价。原生态的民间艺术也得到有效的开发、保护和发展。土生土长的农民画、锣鼓书、滚灯、舞龙等一批民间艺术焕发出新的魅力，上海已有16外区县、乡镇被文化部命名为“中国民间艺术之乡”。如今，上海的每个区都有富有特色的社区文化艺术节，如南汇的桃花节、徐汇的桂花节、奉贤的风筝节、闸北的茶文化节、宝山的国际民间艺术节等，都成为一年一度区域性的民俗文化盛会。

    三是现代文化的创造性。上海曾经是中国电影的发源地，中国第一支交响乐团的诞生地，西方的油画艺术在中国最早的传播地，西方戏剧也因为进入上海后被移植成为中国话剧。这种勇于创新的文化精神一直延续到如今。进入新世纪后，上海的文化创新力更加勃发，成为当代中国文化创新最为活跃的城市之一。从1999年至2003年，上海的各类新创舞台艺术和影视艺术作品共获得全国性艺术奖项286项，国际性奖项40项。在2003年中国国家精品工程评选中，上海成为唯一有2台剧目获此殊荣的省市。至今已举办五届的上海双年展，是当代中国第一个定期举办的国际性现代艺术大展。自1996年创办以来，以其探索性、前瞻性、实验性而独树一帜，成为中国现代艺术活动的品牌，引起了国内外艺术界的广泛关注。

    进入新世纪之后，上海正在抓住经济快速发展、对外更加开放的新机遇，进一步提升国际大都市建设进程中的文化推动力，多方面营造城市的个性魅力和文化风格。

    第一、建设充分保障市民文化权利的文化服务体系。面对近年来上海市民不断高涨的精神文化需求，上海市政府致力于保障市民的文化权利，提供高质量的文化服务，正加快建设与上海城市发展水平相适应，布局合理、功能齐全、资源共享、服务周全的公共文化设施网络和服务体系。目前，上海已经初步形成了遍布全市，人均拥有量为0.1平方米的影剧院、图书馆、文化馆(站)等公共文化服务设施网络，为市民文化生活提供了便利条件。在此基础上，上海正在进一步加大文化设施建设的力度。在影剧院建设方面，将统筹规划全市剧场、影院的建设布局，通过新建、改建和扩建，在全市构建若干剧场群落，和一批多厅影院。今年，一座可以与上海大剧院相媲美的东方文化艺术中心即将在上海浦东落成，成为上海的又一座标志性文化建筑。

    第二、塑造海纳百川、独具魅力的都市文化形象。上海将构建优秀文化艺术的创作高地。目前，上海已经拥有一批具有国内一流水准的文艺团体，拥有“全国三大影视中心”之一的影视剧创作基地，拥有一大批多层次、高水平的文化艺术人才群体。在此基础上，上海将着力提升本土艺术创作的原创力，重点扶持精品之作，努力以世界一流水准的优秀作品开展国际间的文化对话。在上海城市文化的发展中，城市雕塑的总体思考、整体规划正在形成。城市雕塑的创作是个系统工程，要有整体规划，需要有效协调，应该加大政府投入，加强队伍建设，改善运作机制，完善管理章法。上海的城市雕塑正在“文化多元和文化融合”中呈现强劲走势。上海将构建展示世界优秀文化的大舞台。上海近年来依托文化设施的建设、文化交流项目的拓展和文化影视节庆品牌活动的举办，努力营造中外优秀文化积极交流的开放格局。2003年，上海与许多国家和地区进行了形式多样的文化往来，各国、各地区来沪演出、展览和交流的项目398批、共4672人次；上海出访演出、展览和交流的项目313批、2147人次。在建设国际大都市的进程中，上海将更加积极地拓展各种形式的文化交流项目，在交流种类、交往方式、服务规范、法律保障等方面主动与国际接轨。上海将有计划地推动在海外举办上海文化周、文化节和在上海举办国际多边文化活动等文化交流，着力打造上海的国际文化交流品牌，精心办好大型国际性文化影视节庆活动，提升上海的文化品味和地位。

    第三、发展满足市民多样化需求的开放性文化市场。目前，上海文化市场已经发展成为全国规模最大、种类最多的文化市场之一，基本建立了影视、音像、演艺、娱乐等多层次的文化市场体系。通过文化市场这一中介，增强了文化对市民的影响力，同时也为实现市民多层次、多元性的文化需求，提高生活质量提供了基本保障。随着上海经济的持续快速发展，市民对文化消费的需求还将不断增加。上海将大力培育、拓展和规范文化市场，积极发展市场中介，激发市场活力，为市民提供更为丰富多样的文化娱乐服务。上海文化创意产业正在崛起。文化创意产业是文化产业的重要组成部分，主要包括艺术展览、工业设计、艺术设计、广告制作、影视动漫制作、视觉艺术创作、工艺美术创作等领域。上海对于文化创意产业的主题词是“本意、立意、创意”，其主旋律是“形态、神态、心态”，其主渠道是“国际视野、中国特色、现代人的现代理念 ”，其主策划是“观念更新、产业养育、经典生成、生态应对、科技支撑”。在上海文化创意产业的发展中，应注意增加城市文化色彩、注重城市“人文天际线”，延续城市历史文脉，构建新的城市文化生活图景，在科学发展观的影响下，延续城市历史，进一步激励“文化多元与文化融合”，弘扬民族文化与民族精神，拓展文化产业的功能，优化文化创意产业的生态环境，使文化创意产业在发展之初就有较高的逻辑起点。

    第四、推进文化发展政策和机制的创新。在我国加入WTO的新形势下，推进上海的城市文化建设，必须加紧构建适应国际惯例、符合中国国情和上海文化特点的文化政策体系，推进文化发展机制的创新，为上海城市文化的发展营造更加有利的环境。一是加大政府对优秀民族文化的政策扶持。二是积极实行多元化文化投资政策。三是加快推进文化产业部门的企业化改造进程。

    在充满希望的21世纪，上海将以更加开放的姿态，凭借经济的快速发展，在融入全球发展的进程中，谋求与世界各国的文化交流和全作，进一步凸显文化多元与文化融合，坚持以人为本，实现全面、协调、可持续发展，把上海尽快建设成为具有鲜明文化形象的国际大都市。上海将以崭新的面貌迎接中国2010年世博会的来临。