世博网7月29日消息：6月14日萨拉戈萨世博会正式揭幕。上海世博局向西班牙萨拉戈萨世博会派遣的第一批志愿者6月29日正式出发，为参观者尤其是参观中国馆的游客提供更好的接待、引导和咨询服务。工作期间，志愿者将通过日记见闻的形式展现工作在第一线的志愿者们的情况。以下是第二批去萨拉戈萨做志愿者的上海师范大学周梦凉的志愿者日记。 　　

　　在PILAR广场工作一周后,我换岗到了世博园区分发传单或者帮助当地志愿者推轮椅。在园区入口分发传单的过程中，经常遇见上一周的志愿者同伴。HANA的英语不怎么好，但是每次见面都很热情的用贴面的方式打招呼，用蹩脚的英语做最简单的问候，每次都说SEE YOU，可是“散伙”饮料明明已经喝过。在PILAR工作的时候，还遇到了第一个说我傻的外国人MALYSA。第一次见MALYSA的时候有一点害怕，她看上去有点严肃也很凶，见了我就要教我说西班牙语，反反复复一遍遍地纠正。见我学不会就指指我说了TONTA。拿出西班牙词典一翻才发现是愚蠢、无知、天真的意思。为了改变形象，我特意向同组的西班牙志愿者讨教了除了GUABA以外赞美女性漂亮的词。“ELMOSA”，当我突兀地走到她面前，小心翼翼地说出这个词的时候，MALYSA开心的蹦了起来，一把将我抱住。最后离开的时候我给了MALYSA一个徽章，她坚持也要送我东西，反复让身边会英语的志愿者翻译，说她现在什么都没有带，但是一定给我寄到中国。最后在PILAR广场工作的半个小时，MALYSA兴冲冲地找到我，塞给我一个FULVI。这个让我泄气过的西班牙妇女在那个时刻突然让我万分不舍得。PILAR附近的每条街，每家小店，在一个星期以后渐渐变得不陌生了。虽然很少有人向我们咨询世博会的问题，但是实实在在走过的路看到的人和事是给自己最大的收获。

　　这个星期在EXPO我和另外一个西班牙志愿者FERNANDO陪同一位智障人士参观了一些展馆。因为语言不通，我和服务对象之间无法交流，他很艰难地通过FERNANDO翻译，询问我中国对于智障人士的看法，以及我认为他们经过手术后能否行走能否工作。在去过3次日本馆后，他还是选择了日本馆，因为他想带第一次陪同他的我去日本馆看看，以节约我排队的时间。FERNANDO是个非常细心的志愿者，休息时间他会喂他服务的对象吃饭，并且一路上都在同他聊天。乘坐电梯的时候，FERNANDO都会尽量让他自己按电梯键并且时时鼓励。让我诧异的是，这名特殊的游客竟然是自己来回的。FERNANDO告诉我，路上会有许多人帮助他，所以完全不必担心他的来回。看着那位智障人士离开园区时脸上的笑容，我想这也是世博会的另一个意义所在吧，带给所有参观者快乐！