全文检索  高级检索
  当前位置|世博网 >> 资料中心 >> 世博杂志 >> 《上海世博》2006第二期精彩内容选登>> 正文
一个伟大的希望——国展局秘书长洛塞泰斯谈上海世博会筹办工作
2006年03月22日

image

  为了进一步推进上海世博会筹办工作,2月13日至15日,国际展览局秘书长洛塞泰斯先生对上海进行了工作访问。访问期间,他与上海市主要领导进行了会晤,并与上海世博局相关部门进行了深入的工作会谈。他不仅进一步了解了上海世博会主题演绎、场馆建设、市场开发、沟通推介、国际招展计划等方面的工作,以及《参展指南》的撰写情况,同时还对上述工作提出了积极的建议。他表示,上海世博会的筹办工作进展稳步有序,国际展览局将对下一步筹办工作予以全力支持。

  15日下午,洛塞泰斯秘书长与媒体见面,介绍了此次上海之行的情况。媒体见面会由中国驻国际展览局代表、上海世博局副局长周汉民主持,他与洛塞泰斯一起,回答了记者关于上海世博会筹办工作的问题。

  上海世博会注册报告的通过意味着什么,它为下一阶段的筹办工作指明了怎样的方向?

  在媒体见面会上,洛塞泰斯表示,《中国2010年上海世博会注册报告》在国际展览局138次全体大会上获得通过,意味着上海世博会的筹办工作进入了全面推进阶段。他相信中国各方面会积极努力,推进世博会筹备工作如期、顺利展开。

  2002年12月3日,中国上海申博成功当天,在中国举行的晚宴请柬上,洛塞泰斯先生曾写下了这样一句话:“世界今天诞生了一个伟大的希望。”2005年12月1日,上海世博会注册报告的顺利通过,又创下了国际展览局自有严整的注册报告制度以来首次如期通过的纪录。当记者问及洛塞泰斯先生对此有何感想时,他回答说,在上海世博会筹备工作的第一阶段,组织者成功地完成了上海世博会的注册工作。注册报告的完成和通过,是按照原定的时间表进行的。这份报告提交给国展局的98个成员国,在国展局全体大会上得到了各成员国的一致通过。这份注册报告对今后几年的筹办工作提出了设想和计划,并对今后工作的总规划以及原则性问题有了一个很清楚的表明。通过注册报告,各成员国看到了中国对上海世博会筹办工作所作的承诺、规划和远景设想。现在,上海世博会筹办过程中一些基本的元素和必要点都已经到位了。

  “当然,光有设想和远景是不够的,我们更加需要的是行动。我想说,注册报告的通过只是上海世博会筹备工作中的一个阶段。在注册报告通过后我们进入了第二个阶段,这是一个具体实施的阶段。在这一阶段中,重点在于如何把一些本来写在纸面上的东西变为现实。过去我们的工作主要围绕国际展览局和中国的磋商和协作来进行。从现在开始,中国将会面对世界开展工作。因为世博会是一个国际合作的大项目,整个世界都将来到中国上海,参加这次世博会。我们在今后的工作中应该更加努力,这样才能符合新情况和新变化的要求。这次我访问上海,最主要目的就是来提供这方面的帮助,为即将开展的繁重工作做好准备。通过具体的行动和工作,可以把世博会办得很成功,让整个城市发生更好的变化,从而让中国走向世界,把世界带回中国。我想强调的是,我们不能仅仅看过去,我更喜欢展望未来。中国有句古话说‘路漫漫其修远兮,吾将上下而求索’。我们应该更多地着眼未来,对未来的工作有明确的计划,并采取积极、具体的行动,落实每项工作。”洛塞泰斯说。

  上海世博会的资金来源有哪些?市场开发工作进展如何?

  针对记者提出的相关问题,周汉民副局长介绍了上海世博会建设资金的来源和市场开发工作的进展情况。据介绍,世博园区的基础建设今年将全面启动,主要分两个方面,一方面是基础设施建设,第二方面是一些重要场馆,将开始进行规划设计。重要场馆有中国国家馆、主题馆、演艺中心、会议中心、世界博物博览馆和世博村等。周汉民说,建设资金非常重要,世博资金三合一的组成,已经在注册报告中得到了明确阐述,并已在具体实施中。资金的40%左右是中央和地方政府的担保和实际投入;约40%的资金将通过企业债券的发行等方式来筹集,去年发的世博债券只是第一批,今年和往后的几年将按照既定的安排逐年分批发售;20%是多元融资的渠道,方方面面都在考量中。

  关于市场开发工作,周汉民介绍说,品牌赞助计划包括合作伙伴和高级赞助商计划,是世博会市场化计划五大手段中的重要方面。2005年度合作伙伴的选定都是按照行业分类、企业贡献、与世博的关联度来决定的。现在上海世博会组织者正在全面推进合作伙伴和高级赞助商的遴选工作。合作伙伴和高级赞助商的选择依据既有其相关的经济实力,又有其与世博主题的关联性,既有其主观的意愿,又有其共赢的目标考量。

  在见面会上,有记者问洛塞泰斯秘书长,世博会发行企业债券是商业化运作的具体举措,而国展局明确表示反对过度商业化,两者之间有无矛盾。洛塞泰斯答道:“这两方面完全没有矛盾。因为在我看来,发行世博债券并不是一个商业性的行为,它其实是一个财务行为。”洛塞泰斯告诉在座的记者,在上海世博会的注册报告中有一项内容称为财务计划,明文规定了世博会的融资方式,其中就包括发行企业债券。每个世博会举办国都有它自己的融资方式,上海世博会发行企业债券是一种很正常的融资方式,也许今后其他国家举办世博会,也会采用这样的融资方式。“我想简短地对过度商业化做一下说明和解释。如果我们说一届世博会过度商业化,就是指整个世博会以赚钱和营利为目的,这样的世博会就会充斥着各种商业广告、商业杂志和各种商店。如果世博会办成这样,就违背了原先的宗旨。世博会是一个文化盛事,是一个教育活动。过度商业化的世博会就像是一个大市场,那些国际参展者不会对主题有任何展示,也不会充分采取行动尊重主题。他们只会把展馆作为商店来销售东西,而不是展示国家和国家文化。”洛塞泰斯补充道。

  上海世博会如何做好主题演绎和国际沟通,推动招展工作?

  据了解,一份由上海世博会组织者提供给各参展者的、将注册报告中关于参展方面的内容具体化的官方文件——《参展指南》,已进入正式撰写过程。《参展指南》的目的是给参展者提供指导和服务信息,不需要经国展局全体大会通过。洛塞泰斯秘书长表示,随着中国政府参展邀请函的正式发出,收到邀请函的国家会立即有所反馈。国际展览局将支持上海世博会的组织者做好应对措施,特别是为各参展国家、国际组织和企业准备的《参展指南》的撰写工作。

  他表示,世博会展示的核心就是主题演绎,是参展国“展什么”的问题,主题演绎既要有前瞻性又要有现实性,既要让参展国能充分理解内涵,并根据本国特点演绎,又要让参观者能直接感受,其参观的过程也是实践和体验主题的重要途径。

  洛塞泰斯说:“上海世博会的招展计划是非常雄心勃勃的。我认为,对于国际参展者来说,上海世博会还是非常具有吸引力的。我这个观点主要基于以下两个原因。第一,本届世博会是在中国上海举办的;第二,本届世博会的主题本身具有吸引力。对于上海世博会的招展工作,我有3个方面的建议。第一,我希望主办方能够尽快向各国政府和国际组织发出邀请;第二,作为世博会组织者,应该做好主题的解释和说明工作,在招展工作中向国际社会和可能的参展方做好主题的演绎工作,向他们说明上海世博会主题的重要性;第三,我们要做好准备,帮助受邀国家和国际组织,尽快进行参加世博会的准备工作。”

  上海世博会中国馆如何体现传统文化的精髓?世博会作为世界的盛会,不仅仅是政府项目,上海世博会应如何提高公众参与度?

  关于上海世博会中国国家馆的展示,洛塞泰斯表示,世博会在展示中应当面向未来,同时也需要扎根于传统文化。参观者来参观上海世博会的中国馆,他们希望看到中国传统文化的深厚底蕴。所以中国馆的展示不光要面向未来,也不能忘记传统文化。

  洛塞泰斯认为,世博会的民众参与问题非常重要。如果没有当地公众的积极参与,世博会是不可能举办成功的。在开始筹办世博会时,就应该让所有的公众有一种归属感,让公众感到自己是世博会的一部分,参与到世博会项目中来。“当然,在这两天的工作讨论中,我们还谈到了今后的志愿者培训项目。其实志愿者的参与,就体现了世博会的公众参与度。应该让更多有才识的年轻人参与到世博会的宏伟架构中。他们参与世博会,不仅能发挥所长,把学到的知识运用到世博会的有关工作当中,自身的能力也会得到很大的提升。”洛塞泰斯对记者说。

  上海世博会应做出怎样的努力,让参展的发展中国家“按自己的意愿参展”?

  洛塞泰斯介绍说,中国成功申办世博会,对许多发展中国家起到了激励作用,现在,非洲的摩洛哥已经准备在适当的时候,正式向国展局提出举办一届专业类世博会的申请。他说:“有关发展中国家参加世博会的问题,国展局历来十分关注。因为国展局的成员国大部分是发展中国家。中国拥有悠久的历史,与发展中国家的合作也有良好的传统。中国自身也是发展中国家,作为世博会的主办者,对发展中国家有着充分的了解和认识,对发展中国家的所需、所求有很高的灵敏度。上海世博会有一个发展中国家一亿美元参展援助计划,使用这笔款项时,要确保受援助的发展中国家能够成功地展示自己。因为在所有的参展国家中,发展中国家的数量估计会超过一半。如果忽略了这一半,参观者会感到非常失望。当参观者看完世博会上所有的展示之后,会觉得原来只有富有的国家才能把展示做得非常好,发展中国家的展示就做得不够好。往届世博会上曾经有过这样的情况,参展的发展中国家本身缺乏足够的愿望和有效的方式来成功地展示自己。我觉得,在上海世博会上让发展中国家做好展示,是个至关重要的问题和任务。这项工作能否成功,取决于组织者能否有效地、聪明地使用这笔一亿美元的援助基金。我的建议是,这笔援助基金要用于帮助发展中国家做好展示,帮助他们做一个更加完善的参展计划。”

  说到这里,洛塞泰斯秘书长为记者们讲述了一个故事。1967年加拿大蒙特利尔世博会举行的时候,非洲国家塞内加尔的总统到访世博会,当时他说了一句话:“今天我们是‘参展’了,但是,何时我们可以‘按我们的意愿参展’?”洛塞泰斯秘书长动情地说:“在他说完这句话43年后的上海,我希望,他的愿望能够成为现实。”

作者:张入云 摄影:徐洁晨   
【关闭窗口】