联合国副秘书长兼人居署总干事安娜·蒂贝琼卡女士在2007年9月19日举行的第五届中国2010年上海世博会国际论坛上致辞　

　　尊敬的习近平书记，尊敬的国际展览局主席吴建民先生，尊敬的韩正市长，各位贵宾、各位代表、女士们、先生们。城市化、全球化及环境改变是当今最重要的三大转型，而城市又是波及全球的这些转型的中心。快速城市化已经进入了一个崭新的城市时代。目前，世界上60亿人口中大约有一半的人居住在城镇。在未来的25年中,还将有20亿人会迁入城市生活。这种城市人口增加的状况主要在发展中国家如非洲及亚洲。我们今天面临的巨大挑战就是让城市能可持续发展，使得人们能在经济、社会及周边环境都比较好的氛围中生活及工作。这种历史性的城市化转型正受到强大的全球化力量的进一步推动。世界只有一个，而在这个世界上城市是独立的，但是又和贸易、金融、移民甚至犯罪和毒品联系在一起。另一方面，它们又在全球市场上争夺资源、产品及服务。除保持自己的本色之外，人们期待城市在加强区域一体化、制定国家战略及推动国际和平和发展方面起到更重要的作用。 　　

　　与城市化及全球化有关的另一个问题是由于城市区域空间快速扩张、不适当的工业生产及自然资源的过度消耗对环境所带来的影响。足以证明这点的一个例子就是全球气候的改变，它对人们的生活尤其是居住在沿海城市人们的生活有着直接和长远的影响。如果我们不能适当地规划并管理快速成长的城市来容纳日益增长的生活及生产活动，城市的可持续性发展是不可能的。如果我们不能为城市居民，尤其是城市贫民提供足够的住房、安全的饮用水及适当的卫生条件，那么城市生活的改善将仍是幻想。 　

　　我很高兴地看到上海2010年世博会的主题是“城市让生活更美好”。这给我们提供了一个很好的机会来分享我们关注的问题和解决的方法。更重要的是，集中我们的努力共同来解决这些挑战。 　　

　　联合国人居署是联合地方政府的一个主要机构，我们积极推动大家相互借鉴最佳实践，推动城市的安全和安全保障，并且是推动我们的卫生以及民主的进展。我们也有联合国人居署的专家参加这次会议。上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这一主题正处于我们中心。我们在伊斯坦布尔召开的联合国大会，其中就提出一个目标，就是要为所有人提供充分的居住条件，并且实现人类的合适居住。我们所倡导的理念都可以体现在“城市，让生活更美好”当中。联合国人居署会成为联合国参加世博会的一个联系机构，并且是作为我们整个城市发展这个方面的协调人。我们将和联合国一起来建设我们的联合国馆。我们的目标是希望能够充分展示各种联合国机构所开展的活动，他们是如何来推动城市的发展，改善城市人民的生活。尤其是我们如何推动实现千年发展目标。 　　

　　我们第二个目标是展示联合国各机构所推动的并与世博会主题“城市让生活更美好”相关的全球最佳实践；第三个目标是通过联合国机构参与实施的各类项目及计划，展示联合国在中国的成功运作。世博会期间，我们将在2010年10月4日组织举办“世界人居日”的报告活动，以反映人居发展的现状，提醒世人对人居未来前景应承担的共同责任。我们还将组织由不同参加机构准备的技术研讨会及附带的活动。我们将和世博会的同事们共同努力，加速进行于2010年10月初举行的高峰论坛的准备工作。我们将支持世博会建立“城市最佳实践区域”的计划，我个人作为国际评选委员会的联合主席，将和我们的同事一起为该地区的发展献计献策。同时，我个人深信这个项目将成为世博会最令人兴奋的部分之一。 　　

　　最后，为促成上海2010年世博会这一盛事的圆满成功，我期待着与这次大会的所有参与方进行更密切的合作，以实现我们建设城市的共同目标：每个人的家里都充满安全感，都能获得过上体面生活的承诺，拥有尊严，健康、安全、幸福和希望。我想我们会让大家都有一个安全的家，都会让大家安全又幸福的家。明年在中国这个伟大的国家，联合国人居署和中华人民共和国政府一起在南京共同举办我们第四届人居论坛。它的主题就是和谐人居，我希望你们都可以在南京参加这次会议。再一次感谢诸位。 　　

    >>点击进入第五届上海世博会国际论坛专题