第五届上海世博会国际论坛第三节专题讨论现场

主持人：约翰尼·格里豪 《经济学人》记者 　

　　如何为提高生活质量对建成环境进行科技创新，如何在城市生活中展现最佳实践方式等内容，围绕着一论题，来自中国、西班牙、瑞士的专家，从各自的实践中，谈了自己的体会，并提出了许多很好的意见和建议。 　　

白文华 上海世博土地控股有限公司董事长 　　

　　可持续发展与城市建成环境的创新 　　

　　随着全球生态环境危机的不断加剧，城市建成环境的可持续发展成为国际社会的关注议题，在工业革命时代中形成的一些规划设计理念受到广泛质疑，基于可持续发展的规划设计理念在学界和业界引起积极响应。 　

　　在迈向可持续发展的进程中，与建成环境的理念创新相结合，科技创新也取得了显著进展，主要表现在生态技术、能源和资源节约技术、智能技术在建筑、开放空间和基础设施等领域的广泛应用。 　　

　　在生态建筑和生态住区领域，科技创新在理论和实践两个方面都取得了一系列成效，德国、瑞典、英国、芬兰等国家都出现过不少知名范例。 　

　　除了规划设计的理念创新以外，这些生态住区还具有科技创新的一些共同特点。第一，在规划设计中，有效地利用了自然环境的采光和通风条件，并考虑到混合用途、紧凑形态、适宜密度和非机动化交通等可持续发展策略。第二，普遍采用了适合本地的节能技术，特别是太阳能利用技术，以可再生能源替代化石燃料能源。第三，普遍采用了适合本地的节水技术，包括建筑内部生活废水的循环利用和建筑外部的雨水收集与利用，并通常与大地景观设计相结合。第四，普遍采用了适合本地的外维护保温技术，尽可能减少取暖和制冷的能源消耗。第五，因地制宜地采取了环境友好的建筑材料和施工方式。 　

　　在公共开放空间的规划设计中，最为有效的科技创新表现在再生建材、雨水利用、渗水地面和节能照明器具等领域。如同建筑设计，在广场和道路设计中越来越多地采用再生建材作为地面垫层。广场和道路的径流雨水经收集和初步处理后，循环用于景观水体、绿化浇灌、市政清扫和喷雾降温等。城市中的大面积硬质地面不仅破坏了天然水系的循环过程而且对城市排水设施造成巨大压力。在广场和道路设计中采用吸水和渗水材料是对于天然水系的循环过程的修复。在城市公共开放空间中越来越多地采用了新型的节能照明器具和可再生能源，既提高了照明效能又减少了温室气体排放，并成为城市中的新景观。 　　

　　在基础设施方面的科技创新也是层出不穷，如采用清洁能源的交通工具、垃圾无害化处理的先进技术、大规模海水淡化的先进技术等。 　

　　信息技术的飞速发展为城市建成环境的各种环保技术提供了系统集成的智能化条件，使之更具应用价值和产生更大的效能。 　　

　　最后，我们应当清醒地认识到，迈向可持续发展中城市建成环境的科技创新并非仅仅是技术问题，科技创新在实践应用中的成功与否与政府的公共政策密切相关。正如应对全球气候变化的大城市领导联盟所指出的，城市政府应当在减少温室气体排放中发挥全球领导作用，包括制定城市减排战略、传播最佳实践和政策、改善鼓励采用节能技术和产品的市场运作机制、推广具有发展前景的新技术。 　

弗朗西斯—嘉威尔·蒙克吕斯·弗拉加 西班牙萨拉戈萨官员

　　萨拉戈萨环境改造中的科技创新 　　

　　继科技信息和通信技术给经济、工作和个人生活领域带来巨大变化之后，城市、建筑和公共空间将成为下一个科技创新的重要领域。 　　

　　萨拉戈萨与全球其他城市一样致力于通过科技创新来实现可持续发展模式，在明年主办的2008年萨拉戈萨世博会上，萨拉戈萨将通过制定独特的战略在数码时代中取得成功。 　　

　　在由世界级专家组成的杰出团队的支持下，萨拉戈萨市长发起了一次名为“数字英里”的鼓舞人心的创新项目，其目的在于将之前用于铁路设施的城市中心地区100多公顷土地率先改造成为新型城市模型，在此过程中媒体科技将发挥决定性的作用来吸引新业务、鼓励创业及文化创造活动，并为每一位公民提供信息、服务和数字技能。 　　

　　“数字英里”项目希望成为人们熟悉的地方，成为萨拉戈萨市社会生活的中心，并在城市风貌上保留传统模式和元素。 　　

　　与此同时，由于新媒体技术的发展，通过常规媒体如笔记本、掌上电脑、手机等和新一代城市媒体如数字水幕、公共汽车候车亭、互动荧屏、记忆路面等，打造出一个真正让人们互动的场所。 　　

　　这一项目的首期工程将于明年完工投入使用，与2008年萨拉戈萨世博会同步，两地相距不远，交相辉映，更加凸现了萨拉戈萨新的城市面貌——一个通过可持续发展战略和数字技术不断进行创新的城市。 　　

马·多纳尔 日内瓦市市长

　　城市最佳实践：生活质量的革新 　　

　　如何正确构想、组织提升城市生活质量的相关经验和实际案例的交流，这要考虑各国城市的差异性。我们还要思考如何推动革新，而不是陷入一种单一的模式。 　　

　　围绕此焦点，2006年5月在日内瓦举行的世界城市生活质量论坛进行了重要讨论，形成了共识：没有单一的模式和统一的城市症结解决方案，要具体问题具体解决。 　　

　　事实上，过程与结果同样重要。为了提升城市生活质量而进行的革新的意义在于统一居民、文化、经济、社会各界的差异。一味寻找“妥协”是没有用的，它会制约革新、改革和城市的活力。应当鼓励开放式的讨论和有建设性的讨论，从而使有关职能部门采纳一些合理的建议。 　

　　日内瓦论坛关于城市生活质量的主要讨论，它们的实践将在2010年上海世博会由上海领先开始。 　　

　　关于城市的话题，我们应该要动员民众一起加入决策，权力机关以及无政府组织、年轻人、艺术家、学院派学者学生、传媒、信息技术专家、公司等不同参与者都可以参与其中，目的就是将此问题的探讨提升。上海世博会是一个非常好的机会，可以把所有的创造力都聚集起来。应该号召大家对所能想到的不同主题进行竞赛或参与，设想一系列的“标志”在世博会举办之前或当时颁布。 　

　　主要的“标志”应是用以突出一个城市在全球提高城市生活质量的努力中的作用。某些领域的特殊标志，如：整合全部人口成分的能力，包括流动人口、财产保障和城市规划质量、城市生态、公共服务质量等。 　　

　　显然，城市应承担提高社会各成员共享的生活质量的责任。上海作为城市可持续发展方面不可或缺的代表，表现在改善环境、社会和经济的各个方面，同时也在于她构想和实施的进程以及可参与的透明度。 　　

　　1957年的诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪曾经说过：“每一代人都觉得自己是在重新建造社会，而我认为我们这一代要做的只是避免对社会摧毁。”　　

朱清时 中国科技大学校长、中科院院士

　　人居环境面临的水处理和绿色能源问题 　　

　　由于世界人口的不断增长，淡水资源已经短缺。但是，就是这些稀缺的淡水也正在被人类迅速污染，人为的污染加剧了淡水资源的短缺，使得全球的很多地区都处于程度不同的缺水当中。 　　

　　为此我们必须要做好3件事:研制节水器具和节水工艺，减少家庭和企业对水的需求；用不同质量的水满足不同的需求；收集雨水用作替代水源。 　

　　在这些方面，美国和日本都有过很好的做法。美国农村的厕所是在地下安装一个化粪罐，投入特殊的发酵菌种，经过化粪罐处理的液体，变成近乎清水，然后就在地下排放，渗入土壤。日本多数地区的下水道实现了分流，即雨水与生活污水分别经由不同管道——雨水直接排入大海，污水流入下水处理场。日本全国有1000多家下水处理场。下水经沉淀、反应、最终沉淀以及消毒等工序，最后可以排回江河湖海。 　　

　　目前，中国城市生活污水处理率不到33%。为了城市的可持续发展，水处理问题迫在眉睫。专家提出了绿色化学的8项基本原则——一是不产生废物，减少副产物，提高原子经济性；二是尽量不使用对人和环境有害的物质，使用安全的溶剂和其他辅助物质；三是设计安全的对环境无害的化学物质，化学产品应能自然降解；四是节约能量，尽量在常温下合成；五是使用可再生资源作原料；六是使用优质的催化剂；七是适时监测，及时制止污染；八是防止意外发生。 　

　　我们期待着在2010年的城市最佳实践区里能够看到更多成功精彩的案例。